Psychopathen auf Glitzerstaub

Für alle, die Guild Wars Visions verwenden, um sich ihre Skills zusammenzusuchen und verzweifeln bei der Frage Wo kriege ich eigentlich "Schon Unterwegs" her?, weil weder Kratz noch Kreissch noch Fetz meinen, verfügbar sein zu müssen:

Der Skill kann von einem Skree-Boss names "Kunan der Aufschneider" erbeutet werden, der sich in der Wildnis von Bahdza aufhält. Der Boss lässt sich inmitten eines Grüppchens Skree direkt östlich des Schriftzugs "Wildnis von Bahdza" ausfindig machen, also innerhalb des Gängesystems zwischend en Felsen.

_________________
Warum ist eigentlich "unkompliziert" so ein kompliziertes Wort?
Theorie ist keine Magie, sie vermeidet auch keine Fehler, aber man kann sich mit ihr wesentlich präziser irren.

Aber erst nachdem Kreisch und Kratz in ihrer Quest erledigt wurden, oder? Wenn man die noch nicht abgeschlossen hat, müssten die beiden eigentlich noch da stehen.

_________________
Die 10 Gebote zählen 279 Wörter; die Unabhängigkeitserklärung der 13 nordamerikanischen Staaten von 1776 zählt 300 Wörter; die EU-Verordnung über den Import von Karamell-Bonbons aus dem Jahr 1981 besteht aus 25.911 Wörtern.

Ja... das ist eines der Probleme in Nightfall. Zwei andere sind zwei Mesmer-Elites, die es nur sehr komisch gibt, den einen nach einem bestimmten Quest erst, den anderen nur in einem Gebiet, das ab der Hälfte bis zum Ende der Kampagne nicht zugänglich ist. Und letzteres ist auch noch der einzige Boss, der das entsprechende Elite hat.

Die Infos vom Wiki zu "Incoming!" (nebenbei ist dies eine der schlimmsten (schlecht ist dafür kein Ausdruck mehr) Übersetzungen, die es in Guild Wars gibt. "Incoming!" rufen Soldaten, wenn z.B. Artilleriefeuer auf sie niedergeht, und das wird meist gleichzeitig als "In Deckung!" verstanden. Warum es mit "Schon unterwegs!" übersetzt wurde... bleibt mir ein Rätsel... andererseits kommt von GW ja auch der Ausruf "Kommt schon, lebt noch!" - nebenbei ähnliche Richtung (Look alive, incoming!)) lauten wie folgt:

Render (Forum Highlands - only during the quest Desperate Measures)
Scratcher (Wilderness of Bahdza - only before completion of the quest Destroy the Harpies)
Screecher (Wilderness of Bahdza - only before completion of the quest Destroy the Harpies or Population Control)
Kunan the Loudmouth (Wilderness of Bahdza - only after completion of the quest Extinction)

Wobei die "before completion" bei Screecher/Scratcher eventuell auch "nur" während des Quests bedeutet, ich weiss nicht, ob sie da sind, wenn der Quest nicht angenommen wurde.

_________________
"Jetzo holten sie den Ziegenhirten Melantheus; und sie schnitten ihm Nas' und Ohren mit grausamen Erze ab, entrissen und warfen die blutige Scham vor die Hunde, hauten dann Hände und Füße vom Rumpf..."
- Zitat aus Homers "Odyssee", einem unumstrittenen, europäischen Kulturgut...

joar, das problem mit dem paragon skill hat ich auch...hab dann aber auch im gw-wiki gesucht und gefunden
und mit diesem skill hab den titel:"elona-elite-fertigkeitenjäger" vollendet